2009年11月5日木曜日

Remembrance Day in Britain

Remembrance Day in Britain
November is the time of the year when we wear a red poppy in memory of those who sacrificed their lives for us during wars.

What is Remembrance Day?
Remembrance Day is on 11 November. It is a special day set aside to remember all those men and women who were killed during the two World Wars. At one time the day was known as Armistice Day and was renamed Remembrance Day after the Second World War. Remembrance Sunday is held on the second Sunday in November, which is usually the Sunday nearest to 11 November. Wreaths are layer beside war memorials by companies, clubs and societies. People also leave small wooden crosses by the memorials in remembrance of a family member who died in war.

イギリスの追悼の日
11月になったら赤いポピーの花を身につけて、戦争の犠牲になった人々をしのびます。

追悼の日とは何か?
追悼の日は11月11日です。それは大切の日で、二つの世界大戦で亡くなったすべての人たちを思い出す日です。その日は休戦日として知られているが、第二次世界大戦の後に追悼の日になりました。追悼の日は11月の第2日曜日に行われます。通常、11月11日に近い日曜日にあります。花輪は慰霊碑のよこにおきます。人々は戦争で死んだ家族の分だけ小さな木製の十字架を持っていきます。

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Did you know about Remembrance Day before you read this?